かみこあにプロジェクト2023が、令和5年9月18日（月）までの開催ということで、どうしても週末の時間が調整できなくて、今日の午前中だけ上小阿仁村へ行ってきました。このような町や村単位でアート作品を各地に置いてそれらをのんびり見て芸術に触れるといった企画は、秋田市内でもできるんじゃないかと思って、看板の設置の仕方やガイドマップの見やすさ、作品の展示やコンセプトなど、トータルの完成度を知るという視点で見てきました。
結論から言うと、看板の設置の仕方やガイドマップの見やすさは素晴らしく、地図がなくても黄色い看板を見つけてその矢印の通りに進むと作品展示している施設にたどり着く、という様になっています。非常にわかりやすかったです。
作品は彫刻や造形、絵画、デザイン、様々なものがありとても楽しめました。5箇所に作品が展示されており、地図を見ながらその施設を尋ねる、という感じになります。
個人的に非常に感動したのは、永沢碧衣さんの作品で、もしお時間があまりないのであれば、五反田児童館（上小阿仁村五反沢字家ノ下86）だけでもご覧ください！感動のあまり、永沢さんの絵画作品集を購入しました笑
かみこあにプロジェクト（https://www.kamikoani-project.com/）
[English]
Kamikoani Project 2023
The Kamikoani Project 2023, which is running until September 18, 2023, took me to the village of Kamikoani this morning. I couldn’t adjust my schedule for the weekend, so I had the chance to visit only this morning. This project involves placing art pieces in towns and villages, allowing people to leisurely explore and engage with art throughout various locations. I couldn’t help but think that a similar initiative could be successful in Akita City. With this in mind, I focused on evaluating the overall execution, including the placement of signs, the clarity of the guide map, and the presentation and concept of the artworks.
To cut to the chase, the placement of signs and the clarity of the guide map were excellent. Even without a map, you could easily spot the yellow signs and follow their arrows to reach the facilities where artworks were displayed. It was incredibly straightforward.
The artworks themselves were diverse and included sculptures, designs, paintings, and more. There were artworks displayed at five different locations, and it felt like a treasure hunt as you followed the map to find each facility.
Personally, I was deeply moved by the work of Aoi Nagasawa. If you have limited time, I highly recommend visiting just the Gotanda Children’s Center (86 Kanoshita, Gotanda, Kamikoani Village). I was so moved that I ended up purchasing a collection of Aoi Nagasawa’s paintings!
[Español]
Proyecto Kamikoani 2023
El Proyecto Kamikoani 2023, que se está llevando a cabo hasta el 18 de septiembre de 2023, me llevó esta mañana al pueblo de Kamikoani. No pude ajustar mi horario para el fin de semana, así que tuve la oportunidad de visitarlo solo esta mañana. Este proyecto implica colocar obras de arte en pueblos y aldeas, permitiendo que las personas las exploren y disfruten de ellas de manera relajada en varios lugares. No pude evitar pensar que una iniciativa similar podría tener éxito en la ciudad de Akita. Con esto en mente, me enfoqué en evaluar la ejecución general, incluyendo la ubicación de los letreros, la claridad del mapa guía y la presentación y el concepto de las obras de arte.
Para ir al grano, la ubicación de los letreros y la claridad del mapa guía fueron excelentes. Incluso sin un mapa, podías identificar fácilmente los letreros amarillos y seguir sus flechas para llegar a las instalaciones donde se exhibían las obras de arte. Fue increíblemente sencillo.
Las propias obras de arte eran diversas e incluían esculturas, diseños, pinturas y más. Se exhibieron obras de arte en cinco ubicaciones diferentes, y se sentía como una búsqueda del tesoro mientras seguías el mapa para encontrar cada instalación. Personalmente, me conmovió profundamente el trabajo de Aoi Nagasawa. Si tienes poco tiempo, te recomiendo encarecidamente visitar solo el Centro Infantil de Gotanda (86 Kanoshita, Gotanda, Pueblo de Kamikoani). Me conmovió tanto que acabé comprando una colección de pinturas de Aoi Nagasawa.