秋田市デジタル化推進本部が主催するオープンデータ活用勉強会へ参加してきました。地域で活かせるオープンデータの使い方/作り方と題した事例発表ではオープンデータ100（政府のポータル）からいくつか紹介がありました。花粉くんや指定避難所、セーフティマップなどの事例は興味深かったです。特にセーフティマップは、急ブレーキデータ（ホンダの車のビッグデータ）と組み合わせて併せて提供しているということで興味深かったです。また、県内のツキノワグマ等の発生箇所が分かるクマダスというマップシステムが県により導入されましたが、オープンデータとしてはブラックボックス化してしまったというのも興味深かったです。
大島てるという事故物件公示サイトがあるのですがこれもひとつのオープンデータだなぁなどと思いながら話を聞いていました。
講演のなかで「データは誰からもらうだけでなく自分たちで作れる」と言っていて、以前に秋田駅周辺部の落書きを調査したことがありましたが、自分たちでデータ化する、というのはすごく重要なことで、いろいろなことの第一歩だなと思いました。
個人的には、議員の質問に対しての市当局の回答を○△×とかで視覚化するようなものが欲しいなと思いました。あったらいいな、を常にメモするのが重要だという意見がありその通りだと思いました。何かあればCode for Akitaに依頼すると何とかします、との市民団体からの力強いお言葉がありました。
ここからは、個人的な意見ですが、グラフィックレコーディングはオープンデータの会には合わないなと感じました。合わない理由は２点、議事をデジタル化するならいいのですが、絵を描くというアナログ化することで使えるデータにはならない点と、かなり専門的な言葉が飛び交うため、ファシリテーターの能力が追いついていないという点です。どうせなら、入力データ（テキストかもしくはビデオの音声データ）をAIでグラフィック化するアプリか何かで代用できないのか？と思いました。すでに誰か開発してそうですよね笑
【English】
Open Data Workshop: Practical Applications
I attended an open data workshop hosted by Akita City’s Digitalization Promotion Team. The presentations showcased various examples of how to use and create open data that can be utilized within the community. The ‘Open Data 100’ government portal was referenced, highlighting examples such as ‘Kafun-kun’ (pollen information), designated evacuation shelters, and safety maps. I found the safety map particularly interesting, especially when combined with big data from Honda cars’ emergency braking systems.
The prefecture introduced a map system called “Kumadas” to monitor the distribution of Asiatic black bears and prevent human-bear conflicts. While the data is valuable for conservation efforts, the level of detail has been significantly reduced in the open data version, making it difficult for researchers and the public to conduct in-depth analyses.
While listening, I couldn’t help but think of ‘Oshimateru,’ a website that publicizes properties with a history of accidents, as another form of open data.
One of the speakers mentioned that ‘data isn’t just something we receive, but something we can create ourselves.’ I recalled a previous project where we surveyed graffiti around Akita Station and realized that creating our own data is a crucial first step in many endeavors.
Personally, I would love to see a system that visualizes the responses of city officials to questions from council members using a rating system like ‘ Actively incorporate’, ‘ Consider’, or ‘ Not implement’. (or Consider with reference to examples from other cities)
The workshop emphasized the importance of constantly noting ideas for future projects, and I completely agree. It was also reassuring to hear from a citizen’s group that they are willing to help with any initiatives through ‘Code for Akita’.
【Español】
Taller de Datos Abiertos: Aplicaciones Prácticas
Asistí a un taller sobre datos abiertos organizado por el Equipo de Promoción de la Digitalización de la Ciudad de Akita. Las presentaciones mostraron varios ejemplos de cómo utilizar y crear datos abiertos que pueden ser aprovechados en la comunidad. Se mencionó el portal gubernamental ‘Open Data 100’, destacando ejemplos como ‘Kafun-kun’ (información sobre el polen), refugios designados para evacuación, y mapas de seguridad. Encontré el mapa de seguridad particularmente interesante, especialmente cuando se combina con grandes datos de los sistemas de frenado de emergencia de los autos Honda.
La prefectura introdujo un sistema de mapas llamado “Kumadas” para monitorear la distribución de osos negros asiáticos y prevenir conflictos entre humanos y osos. Aunque los datos son valiosos para los esfuerzos de conservación, el nivel de detalle ha sido significativamente reducido en la versión de datos abiertos, lo que dificulta a los investigadores y al público la realización de análisis profundos.
Mientras escuchaba, no pude evitar pensar en ‘Oshimateru’, un sitio web que publica propiedades con antecedentes de accidentes, como otra forma de datos abiertos.
Uno de los expositores mencionó que “los datos no son solo algo que recibimos, sino algo que podemos crear nosotros mismos”. Recordé un proyecto anterior donde encuestamos grafitis alrededor de la Estación de Akita y me di cuenta de que crear nuestros propios datos es un primer paso crucial en muchos emprendimientos.
Personalmente, me encantaría ver un sistema que visualice las respuestas de los funcionarios municipales a las preguntas de los miembros del consejo utilizando un sistema de calificación como “Incorporar activamente”, “Considerar”, o “No implementar”. (o “Considerar con referencia a ejemplos de otras ciudades”).
El taller enfatizó la importancia de anotar constantemente ideas para futuros proyectos, y estoy totalmente de acuerdo. También fue reconfortante escuchar de un grupo de ciudadanos que están dispuestos a ayudar con cualquier iniciativa a través de ‘Code for Akita’.