令和8（2026）年10月3日の朝10時から、新屋勝平地区振興会と秋田パドラーズの共催で行われた、勝平浜の清掃に参加しました。私もごみ袋とトングを手に、参加した皆さんと一緒にごみを拾いました。秋田県議会議員の福田博之さんも参加してくださいました。
清掃後に集められた袋を見ると、ペットボトルや缶、プラスチック製品など、さまざまなごみがありました。一人ひとりが拾う量は少しずつでも、集まると大きな山になります。皆さんの力が合わさった成果を感じる一方で、これだけのごみが身近な海岸にあったのかと、考えさせられました。
海辺は景色を楽しむ場所であり、生きものが暮らす場所でもあります。地域に暮らす人と、水辺に親しむ人たちが一緒に清掃する今回のような取り組みは、それぞれの立場から同じ海を大切にする、良い機会だと思います。
ごみを拾うことは地道な作業ですが、自分の手で取り除いた分だけ、その場所は確実にきれいになります。同時に、拾って終わりにせず、どうすればごみを減らせるかを考えることも必要です。ごみを持ち帰る、きちんと処分する。普段の暮らしの中でできることを、改めて意識したいと思いました。また、毎年参加すると、今年は瓶が多いなとか変化に気がつけるとも思いました。
秋田の自然は、私たちが誇れる大切な財産です。その良さを伝えるだけでなく、守るために自分も手を動かす。これからも、そうした関わり方を続けていきたいと思います。清掃を企画・準備してくださった皆さん、ご参加の皆さん、お疲れさまでした。
【English】October 3, 2026 — Helping Clean Up Katsuhira Beach
At 10 a.m., I joined a beach cleanup organized by the Araya-Katsuhira Community Development Association and Akita Paddlers. With a bag and litter tongs, I picked up rubbish alongside other volunteers, including Akita Prefectural Assembly member Hiroyuki Fukuda. Together, we collected a large pile of plastic bottles, cans, and other waste. It showed what teamwork can achieve, but also how much rubbish had ended up on our local beach.
The coast is both a place to enjoy the scenery and a home for wildlife. It was good to see local residents and people who enjoy water activities caring for it together. Every piece we pick up makes a difference, but we also need to reduce waste by taking our rubbish home and disposing of it properly. Joining each year can also help us notice changes, such as an increase in glass bottles.
Akita’s natural beauty is something to be proud of—and something we must help protect. I will keep doing my part. Thank you to everyone who organized the cleanup and joined us!
【Español】3 de octubre de 2026 — Limpieza de la playa de Katsuhira
A las diez de la mañana participé en una limpieza de playa organizada por la Asociación de Desarrollo Comunitario de Araya-Katsuhira y Akita Paddlers. Con una bolsa y unas pinzas, recogí basura junto con otros voluntarios, entre ellos Hiroyuki Fukuda, miembro de la asamblea prefectural de Akita. Entre todos reunimos un gran montón de botellas plásticas, latas y otros residuos. Fue una muestra de lo que podemos lograr juntos, pero también nos hizo pensar en cuánta basura había llegado a nuestra playa.
La costa es un lugar para disfrutar del paisaje y también el hogar de muchos seres vivos. Fue bonito ver a vecinos y aficionados a las actividades acuáticas cuidándola juntos. Cada residuo que recogemos cuenta, pero también debemos reducir la basura, llevándola a casa y desechándola correctamente. Participar cada año nos permite notar cambios, como una mayor cantidad de botellas de vidrio.
La belleza natural de Akita es un orgullo que debemos ayudar a proteger. Seguiré poniendo de mi parte. ¡Muchas gracias a quienes organizaron la limpieza y a todos los que participaron!