3月頭に、秋田で唯一の日本語学校である「学校法人 伊藤学園 秋田日本語学院」を訪問してきました。ちょうどインフルエンザが流行っていて忙しい時期の訪問でしたが、事務局の女性2人が真摯に対応してくださいました。大変ありがとうございました。
この日本語学校は秋田市中通にあり、2021年4月に新規開校したばかりです。現在は、ベトナムとネパールから来られた方を中心に約30人の生徒さんがいるとのことですが、4月からは60人ほどに増える予定とのこと。全員学校に併設している寮で暮らしていて、学校で日本語を学び、その後アルバイトに行くという毎日を過ごしているそうです。語学学校は2年間で、その後専門学校や大学へ入学すべく次のステップへ進むそうです。日本語を学ぶ姿は頼もしくもあり、応援したい気持ちになりました。
外国人材は、今後日本では必ず必要になりますし、特に少子高齢化のトップランナーである秋田県は危機感を持つべきところだと思います。すでに日本は先進国と呼ばれる国の中で賃金が安く（物価も相対的に安いですが）、たくさん稼ぐことのできる場所ではなくなっています。他の国と比べてうまみの少ない日本を目指す外国人にとって、複雑な日本語という言語を学ばなければならないデメリットを持った国をあえて選ぶのはどうしてなのか考えてみました。
おそらく、マンガやアニメなどのオタク文化、和食や伝統芸能などの古来の文化や芸能、安全であること、おもてなしなどの文化や価値観などが挙げられると思います。自分も海外に行った時に、たくさんの外国人にお世話になりました。今がお礼をするチャンスだと思います。彼らが日本に、秋田に来て良かったと思ってもらえるように、プライベートな小さな交流の機会を増やせたらいいなぁと思い、どんなことができるかなぁと色々考える良い時間になりました。
The only Japanese language school in Akita prefecture
In early March, I visited the “Ito Gakuen Akita Japanese Language Institute,” the only Japanese language school in Akita. It was a busy time as there was an influenza outbreak, but the two women in the office sincerely accommodated me. Thank you very much.
This Japanese language Institure is located in Nakadori, Akita City and was newly established in April 2021. Currently, there are about 30 students, mainly from Vietnam and Nepal, but it is expected to increase to about 60 students from April. They all live in a dormitory attached to the school, study Japanese at the school, and then go to work part-time every day. The language course is two years, and after that, they move on to the next step to enter vocational school or university. Their commitment to learning Japanese was admirable, and I felt like supporting them.
Foreign workers will definitely be necessary in Japan in the future, and I think Akita prefecture, which is a top runner in the aging population, should be aware of this. Japan is already not a place where you can earn a lot of money, as it is known as a country with low wages (although prices are also relatively low). I wondered why foreigners choose Japan, a country with the disadvantage of having a complex language like Japanese, which has less advantage than other countries. I think the reasons include Japanese subcultures such as Manga and Anime, traditional culture and performing arts such as Japanese cuisine, and the culture and values of hospitality, which is known as “Omotenashi.” When I traveled abroad, I was taken care of by many foreigners. I think now is a chance to thank them. I hope to increase opportunities for small private exchanges so that they can feel glad they came to Japan and Akita, and I’ve been thinking about what I can do during this time.
La única escuela de japonés en Akita
A principios de marzo, visité la única escuela de japonés en Akita, la “Escuela Ito Gakuen Akita Japanese Language Institute”. Fue una visita durante un momento ocupado, ya que la influenza estaba en plena epidemia, pero las dos mujeres de la oficina respondieron sinceramente. Muchas gracias.
La escuela de japonés está ubicada en el centro de la ciudad de Akita, y acaba de abrir en abril de 2021. Actualmente, tiene alrededor de 30 estudiantes, principalmente de Vietnam y Nepal, pero se espera que aumente a unos 60 estudiantes a partir de abril. Todos viven en el dormitorio adjunto a la escuela, aprenden japonés en la escuela y luego trabajan a tiempo parcial todos los días. La escuela de idiomas es de 2 años y luego avanzan al siguiente paso para ingresar a una escuela técnica o universidad. Me sentí animado al ver a estos estudiantes aprender japonés y quiero apoyarlos.
Los trabajadores extranjeros serán necesarios en Japón en el futuro y creo que especialmente en Akita, que es el líder en la crisis de la baja tasa de natalidad y el envejecimiento de la población, deberíamos estar conscientes de ello. Japón ya no es un lugar donde se puede ganar mucho dinero en comparación con otros países avanzados, aunque los salarios son bajos (los precios también son relativamente bajos). Pensé por qué estos extranjeros eligen un país que tiene el inconveniente de tener un lenguaje complicado como el japonés. Probablemente se puedan citar la cultura Otaku, como Manga y Anime, la cultura y las artes escénicas antiguas como la gastronomía y el entretenimiento tradicionales, la seguridad, la hospitalidad y otros valores culturales. También he recibido mucha ayuda de extranjeros cuando viajé al extranjero. Creo que ahora es una oportunidad para agradecerles. Espero poder aumentar las oportunidades de intercambio privado y pensar en qué cosas puedo hacer para que se sientan bienvenidos en Japón y en Akita.
