2026（令和8）年1月11日（日）、秋田市のCNAアリーナ★あきたで行われた「二十歳（はたち）のつどい」に参加してきました。かつて「成人式」と呼ばれていた行事は、現在では秋田市を含む多くの自治体で「二十歳のつどい」という名称に変わっています。令和4年4月1日に成年年齢が18歳へ引き下げられましたが、それでも多くの自治体が「二十歳」を人生の大きな節目と位置づけ、大人としての自覚を促し、祝福する場としてこのつどいを開催しています。
会場では、女性の多くが振袖に身を包み、とても華やかな雰囲気でした。比較的天候にも恵まれ、入口では写真を撮り合う姿や、久しぶりの再会に笑顔を交わす光景があちこちで見られました。その様子を眺めながら、自分自身が二十歳だった頃のことを、自然と思い出していました。
振袖姿になるまでには、早朝からの美容院や着付けなど、相当な準備が必要です。中には当日の朝3時から動き出す人もいると聞きました。夕方に友人たちと集まる頃には、疲れがどっと押し寄せていたかもしれません。
今年は、自分の娘が二十歳を迎え、親としてこの節目に立ち会えたことに、言葉にしがたい感慨を覚えました。そんな中、式典で代表として二十歳の抱負を発表した式典の運営協力委員を務めたノースアジア大２年の藤原隼平さんが、「二十歳になってみて、これまで自分がいかに周りに支えられてきたかを実感した。これからは支える立場になりたい」と語ってくれました。その言葉はとても真っ直ぐで、胸を打たれるものでした。 二十歳とは、自由が増える年齢であると同時に、支えられてきたことに気づき、次は自分が誰かを支える側へと歩み出す年なのだと、あらためて感じさせられました。
二十歳を迎えた皆さん、本当におめでとうございます。
【English】
260111 I Attended Akita City’s “Coming-of-Age Gathering for Twenty-Year-Olds”
On Sunday, January 11, 2026, I attended Akita City’s “Coming-of-Age Gathering for Twenty-Year-Olds,” held at CNA Arena Akita. This event used to be called the “Coming-of-Age Ceremony,” but many cities, including Akita, now use the name “Gathering for Twenty-Year-Olds.”
Even though the legal adult age in Japan was lowered to 18 on April 1, 2022, many local governments still see turning 20 as an important milestone in life. This gathering is held to celebrate that moment and to encourage young people to think about their role as adults.
At the venue, many women were wearing beautiful furisode kimono, and the atmosphere was very bright and festive. The weather was kind to us, and everywhere I looked, people were taking photos, smiling, and happily meeting friends they had not seen for a long time. Watching them, I naturally remembered what my own life was like when I was twenty.
Wearing a furisode takes a lot of preparation, including hair styling and dressing early in the morning. I heard that some people started getting ready as early as 3 a.m. By the time they met their friends again in the evening, they may have been quite tired.
This year was especially meaningful for me because my own daughter turned twenty. Being there as a parent at this important moment is something I cannot easily put into words. During the ceremony, Mr. Junpei Fujiwara, a second-year student at North Asia University who served on the event’s organizing committee, gave a speech on behalf of the participants. He said, “Now that I am twenty, I truly realize how much I have been supported by the people around me. From now on, I want to be someone who supports others.” His words were honest and deeply moving.
Turning twenty is a time when freedom increases, but it is also a time to realize how much support we have received and to start walking toward becoming someone who supports others. This event reminded me of that once again.
To everyone who has turned twenty this year, congratulations from the bottom of my heart.
【Español】
260111 Participé en el “Encuentro de los Veinte Años” de la Ciudad de Akita
El domingo 11 de enero de 2026, participé en el “Encuentro de los Veinte Años” de la Ciudad de Akita, realizado en el CNA Arena Akita. Este evento antes se llamaba la “Ceremonia de Mayoría de Edad”, pero actualmente muchas municipalidades, incluida Akita, usan el nombre “Encuentro de los Veinte Años”.
Aunque la edad legal de adultez en Japón se redujo a 18 años el 1 de abril de 2022, muchas ciudades siguen considerando que cumplir 20 años es un momento muy importante en la vida. Por eso, este encuentro se organiza para celebrar ese paso y para invitar a los jóvenes a reflexionar sobre su papel como adultos.
En el lugar, muchas mujeres vestían hermosos kimonos furisode, y el ambiente era muy alegre y colorido. El clima fue favorable, y en muchos lugares se podía ver a personas tomándose fotos, sonriendo y reencontrándose con amigos después de mucho tiempo. Al ver esa escena, recordé naturalmente cómo era mi propia vida cuando tenía veinte años.
Para vestir un furisode se necesita mucha preparación, como ir temprano al salón de belleza y vestirse desde la madrugada. Escuché que algunas personas comenzaron a prepararse desde las 3 de la mañana. Cuando se reunieron con sus amigos por la tarde, probablemente ya estaban bastante cansadas.
Este año fue especialmente significativo para mí porque mi hija también cumplió veinte años. Poder estar presente como padre en este momento tan importante es algo difícil de expresar con palabras. Durante la ceremonia, el señor Junpei Fujiwara, estudiante de segundo año de la Universidad North Asia y miembro del comité de apoyo del evento, dio un discurso en nombre de los participantes. Él dijo: “Ahora que tengo veinte años, me doy cuenta de cuánto he sido apoyado por las personas a mi alrededor. De ahora en adelante, quiero ser yo quien apoye a otros”. Sus palabras fueron sinceras y muy conmovedoras.
Cumplir veinte años es una etapa en la que aumenta la libertad, pero también es un momento para reconocer el apoyo recibido y comenzar a avanzar hacia el papel de apoyar a los demás. Este evento me hizo reflexionar nuevamente sobre ello.
A todas las personas que cumplieron veinte años este año, les felicito sinceramente.