令和7年7月25日（金）に、ホテルメトロポリタン秋田にて市民憲章運動推進第14回東北ブロック研修会が開かれ、参加してきました。この研修会は、市民憲章運動の理解を深めるとともに、東北から市民憲章運動の輪を広げ、更なる普及及び啓発を図ることを目的として開催されました。秋田市の市民憲章は昭和36年6月25日に全国で5番目の早さで制定されたことは知りませんでした。しかしながら、私は50歳ですが、私ですら市民憲章とは何となく存在していることは知っていましたが、おそらく若い世代はほとんどわからないでしょうし、現在その存在が希薄になりつつあるものではないかと思っています。今回の研修会には若い参加者やスタッフにはおらず（いても行政スタッフくらい）、基調講演の時間が押すなど進行が悪かったと思います。これほど大きな会で進行がひどい状態のものは見たことがなく、幹部の体制にも問題があるのかなと感じました。次の予定に移動しなければならず、進行が押したため、聞きたかったメインの招待講演をほとんど聞けなかったのが残念でした。
招待講演は、株式会社ウェンティ・ジャパン 佐藤裕之 氏による「秋田の風力発電への挑戦」〜基盤経済を賦活する〜というもので、株式会社ウェンティ・ジャパンがどのような経緯で立ち上がり秋田のために挑戦をしてきたのか、そのメインの内容を聞くことは叶いませんでしたが、冒頭の内容だけでも非常に面白いものでした。佐藤裕之さんは、かつて私がJICA秋田デスクにいた2004〜2007年に西部地区サービスセンターを作るための市民参加型のワークショップファシリテーターとして一緒に秋田市と仕事した方で、ご縁のある方でもあり、その視野の広さや行動力は素晴らしいものだと感じました。
【English】
250725 – Attended the 14th Tohoku Block Workshop on Promoting the Citizens’ Charter Movement
On Friday, July 25, 2025, I attended the 14th Tohoku Block Workshop on Promoting the Citizens’ Charter Movement, held at Hotel Metropolitan Akita. This workshop aimed to help people understand the Citizens’ Charter Movement better, and to spread its values and awareness from the Tohoku region.
I learned for the first time that Akita City’s Citizens’ Charter was the fifth one created in Japan, on June 25, 1961. I’m 50 years old, and even I only had a vague idea that such a charter existed. I imagine that most younger people probably don’t know about it at all, and I feel its presence is slowly fading away in our society.
At the workshop, I noticed there were no young participants or staff (besides maybe some city office workers), and the overall schedule was not well managed. Although the keynote speech was scheduled for 30 minutes, the speaker spoke for an hour, which caused delays in the entire schedule. I’ve never seen such poor planning at a major event like this. It made me wonder if there might be issues with the leadership team.
Because I had to go to my next appointment and the event ran late, I unfortunately missed most of the main invited lecture that I really wanted to hear.
That lecture was titled “The Challenge of Wind Power in Akita – Revitalizing the Local Economy,” by Mr. Hiroyuki Sato, President of Venti Japan. I couldn’t hear the main part of his story, like how Venti Japan was founded and how it took on this challenge for Akita. But even the beginning part I caught was very interesting.
I actually know Mr. Sato personally. Back when I worked at the JICA Akita Desk from 2004 to 2007, we collaborated on a community workshop to create the Seibu District Service Center. He was the workshop facilitator. His broad perspective and energetic approach really impressed me then—and still does today.
【Español】
250725 – Participé en el 14º Taller del Bloque de Tohoku para Promover el Movimiento del Estatuto Ciudadano
El viernes 25 de julio de 2025, participé en el 14º Taller del Bloque de Tohoku para Promover el Movimiento del Estatuto Ciudadano, que se llevó a cabo en el Hotel Metropolitan Akita. El objetivo de este taller fue profundizar la comprensión sobre el Movimiento del Estatuto Ciudadano y expandir su alcance desde la región de Tohoku.
Me enteré por primera vez que el Estatuto Ciudadano de la ciudad de Akita fue el quinto en ser creado en todo Japón, el 25 de junio de 1961. Tengo 50 años, y aunque yo sabía más o menos que existía, probablemente la mayoría de los jóvenes no lo conozcan, y siento que su presencia se está volviendo cada vez más débil en la sociedad.
En el taller, noté que no había jóvenes participando ni como parte del personal (salvo algunos empleados municipales), y el evento no estuvo bien organizado. Aunque el discurso principal estaba programado para durar 30 minutos, el orador habló durante una hora, lo que provocó retrasos en todo el programa. Nunca había visto una planificación tan deficiente en un evento de este tamaño. Me dio la impresión de que podría haber problemas con el equipo directivo.
Como tenía que irme a otra actividad y el evento se alargó, lamentablemente no pude escuchar casi nada de la conferencia principal que tanto quería oír.
La conferencia se titulaba: “El desafío de la energía eólica en Akita – Activando la economía local”, y fue presentada por el Sr. Hiroyuki Sato, presidente de Venti Japan. No pude escuchar la parte principal de cómo se fundó Venti Japan ni sobre su desafío en Akita, pero incluso lo poco que escuché al inicio me pareció muy interesante.
De hecho, conozco personalmente al Sr. Sato. Cuando yo trabajaba en la oficina de JICA Akita entre 2004 y 2007, colaboramos en un taller comunitario para crear el Centro de Servicios del Distrito Oeste. Él fue el facilitador de ese taller. En ese entonces ya me impresionó mucho su visión amplia y su gran energía, y ahora también.