2025年6月27日、秋田市議会6月定例会が終了しました。
各種条例の改正や補正予算審議を行いました。今回は、市長改選後の初めての議会ということで、市長のマニュフェスト等に対する代表質問と一般質問がありました。そうせいと維新からは、小松健議員が代表質問を行いました。議員になってから、小松さんの質問は芸術的だ、と様々な議員や市職員から聞かされてきましたが、この2年間は副議長だったため、実際の質問の様子を見ることがなかったのでとても楽しみでした。突然私の名前や斎藤企画財政部長のお名前が出てきてびっくりしましたが、サプライズあり、プロジェクトエックスありなのに、非常にしっかりとした視点でのご質問、さすがだなぁと感じました。
沼谷市長は、代表質問に対してはもちろんですが、一般質問に対してもなるべく本人自らが答弁していて、議会としては議会に真摯に向き合おうとしている好意的な印象がありました。
2025年6月29日、勝平地区振興会での防災訓練に参加しました。災害時に備える意識と、日頃からの備えは地域を守る最も重要なです。町内会長はもちろんのこと、地域住民の皆さんも主体的に参加し、防災意識の向上に取り組まれている姿に嬉しくなりました。
当日は、秋田市上下水道局が出前教室として参加し、地区に設置されている緊急貯水槽の役割や、勝平小学校の応急給水栓について説明がありました。実際に現地で水を出してみる体験もあり、災害時の具体的なイメージを持つことができました。
応急給水栓は秋田市内で3つの小学校にしか設置されていない「拠点給水」の設備で、災害時には極めて重要なライフラインとなります。体育館の倉庫には、阪神淡路大震災の教訓から背負える形になった6リットルの給水パックが200袋備蓄されています。
また、今年度新たに配備された給水車も紹介され、市の防災体制が着実に強化されていることを実感しました。こうした地道な備えと実践が、いざという時に地域を守る大きな力になると再認識する機会となりました
【English】
June 27, 2025 – June City Assembly Session Closed
On June 27, the regular June session of the Akita City Assembly came to an end.
This was the first session since the new mayor took office, so there were important questions about the mayor’s promises and plans. From our group, “Sousei and Ishin,” Mr. Takeru Komatsu gave the representative questions.
Many people say his questioning style is like an art form. Since he had been Vice-Chair for two years, I hadn’t seen him ask questions directly until now. His performance was amazing—full of surprises and even felt like a scene from “Project X”!
Mayor Numaya also answered many questions himself, even in the general session, which gave a positive impression of his commitment to working with the city council.
June 29, 2025 – Joined Disaster Drill in Katsuhira Area
On June 29, I joined a disaster drill organized by the Katsuhira Area Promotion Council.
It’s so important that people are aware and prepared before a disaster strikes. Local leaders and many residents participated actively.
The Akita City Waterworks Bureau joined to teach about the emergency water tanks in the area and the special water tap installed at Katsuhira Elementary School. We even tried drawing water to see how it works.
Katsuhira Elementary is one of only three schools in Akita City with a “key emergency water supply” system. They also keep 200 emergency 6-liter water bags, designed based on lessons from the Great Hanshin-Awaji Earthquake.
A newly introduced water truck was also shown. I felt that the city’s disaster response system is getting stronger. These small, steady efforts will really help protect the community during emergencies.
【Español】
27 de junio de 2025 – Se cerró la sesión de junio del Concejo Municipal
El 27 de junio terminó la sesión ordinaria del mes de junio del Concejo Municipal de Akita.
Fue la primera sesión tras la elección del nuevo alcalde, así que hubo preguntas importantes sobre sus promesas de campaña. Desde nuestra fracción “Sousei e Ishin”, el señor Takeru Komatsu hizo la pregunta representativa.
Muchos dicen que sus preguntas son como una obra de arte. Como fue vicepresidente del concejo durante dos años, esta fue mi primera vez viéndolo en acción, ¡y fue increíble! Hubo sorpresas, momentos emocionantes como de un documental, y una perspectiva muy profesional.
El alcalde Numaya respondió muchas preguntas por sí mismo, incluso en la sesión general, lo que nos dejó una buena impresión sobre su seriedad con el trabajo del concejo.
29 de junio de 2025 – Participé en el simulacro de emergencia en Katsuhira
El 29 de junio participé en un simulacro de emergencia organizado por el Consejo de Desarrollo de la zona de Katsuhira.
Es muy importante que las comunidades estén conscientes y preparadas antes de que ocurra un desastre. Fue lindo ver a los líderes locales y vecinos participando activamente.
La Oficina de Agua y Alcantarillado de Akita dio una clase sobre los tanques de agua de emergencia y el grifo especial ubicado en la Escuela Primaria Katsuhira. Incluso pudimos probar cómo sacar agua.
Esta escuela es una de solo tres en toda la ciudad que cuenta con este sistema de “suministro clave de agua” en caso de emergencia. También tienen almacenadas 200 bolsas de agua de 6 litros, diseñadas para llevarse en la espalda, basadas en las lecciones del terremoto de Hanshin-Awaji.
Además, presentaron un nuevo camión cisterna. Me alegró ver que la ciudad está reforzando su sistema de prevención. Estos esfuerzos, aunque pequeños, pueden hacer una gran diferencia cuando más se necesiten.