2025年6月6日、会派「そうせいと維新」のサイネージ表示が変更されました。これは、お隣の会派「フロンティア」の構成人数変更および、同じ会派の小松健さんの副議長任期満了によるもので、そうせいと維新会派の議員が仲良く4人横並びになりました！市役所入口および議会事務局前に設置されているデジタルサイネージには、市議の登庁状況が表示されています。これからも市民のために頑張ってまいりますので、会派「そうせいと維新」へのご支援をよろしくお願いいたします。（会派構成は、代表：菊地格夫、副代表：小松健・若松尚利、幹事長：藤井翼です）
【English】
June 6, 2025 – Our caucus’s signage has been updated!
On June 6, 2025, the digital signage display for our caucus, “SOUSEI to Ishin,” was updated. This change reflects both a shift in the membership of the neighboring “Frontier” caucus and the completion of Vice Chair Ken Komatsu’s term. As a result, the four members of SOUSEI to Ishin now appear side-by-side in a friendly row! These digital signs, located at the city hall entrance and outside the council office, show the attendance status of city council members. We will continue to work hard for the citizens of Akita, and we appreciate your ongoing support for our caucus. (Caucus members: Representative – Kakufu Kikuchi; Vice Representatives – Ken Komatsu and Hisatoshi Wakamatsu; Secretary-General – Tsubasa Fujii)
【Español】
6 de junio de 2025 – ¡Se actualizó la señalización de nuestra fracción!
El 6 de junio de 2025, se actualizó la señalización digital de la fracción “SOUSEI to Ishin”. Este cambio se debe a la modificación en el número de integrantes de la fracción vecina “Frontier” y a la finalización del mandato del vicepresidente, el Sr. Ken Komatsu, quien pertenece a nuestra fracción. Como resultado, ahora los cuatro concejales de SOUSEI to Ishin aparecen alineados juntos en la pantalla, con mucho compañerismo. Estas señalizaciones digitales, ubicadas en la entrada de la alcaldía y frente a la oficina del concejo, muestran la asistencia de los concejales. Seguiremos trabajando con dedicación por el bienestar de la ciudadanía. Agradecemos sinceramente su continuo apoyo a nuestra fracción. (Composición actual: Representante – Sr. Kakufu Kikuchi; Vice representantes – Sr. Ken Komatsu y Sr. Hisatoshi Wakamatsu; Secretario general – Sr. Tsubasa Fujii)