私は秋田ユネスコ協会の理事を務めており、2025年1月26日（日）に、JR秋田駅東西連絡自由通路「ぽぽろーど」にて、ユネスコ世界寺子屋運動募金及び書き損じはがき回収キャンペーンに参加してきました。
この活動には、秋田ユネスコ協会の役員の方々と共に、聖霊高校や秋田商業高校の生徒の皆さんにも多数ご協力いただきました。11時から15時までの4時間、多くの市民の皆様から温かいご支援をいただくことができました。
天気はとても良く人通りも多かったです。屋根はあるとは言え、風は冷たい屋外での活動でしたが、若い世代と共に国際支援活動に携わることができ、大変意義深い一日となりました。このような活動を通じて、秋田の次世代を担う若者たちの社会貢献への意識の高さを実感することができました。
ご協力いただいた全ての皆様に、心より感謝申し上げます。今後も教育支援や国際協力の活動に積極的に取り組んでいきたいと思います。
【English】
Participated in UNESCO World Terakoya Movement Fundraising Activity on January 26th, 2025
As a board member of the Akita UNESCO Association, I took part in the UNESCO World Terakoya Movement fundraising and used postcard collection campaign at “Poporoad,” the JR Akita Station East-West connecting passage, on Sunday, January 26th, 2025.
Many students from Seirei High School and Akita Commercial High School joined us along with Akita UNESCO Association officers for this activity. During the four hours from 11 AM to 3 PM, we received warm support from many local citizens.
The weather was beautiful and there were many people passing by. Although we were working outdoors where the wind was chilly despite having a roof, it was a really meaningful day working alongside young people in this international support activity. Through this event, I was truly impressed by how socially conscious these young people are who will lead the next generation of Akita.
I would like to express my heartfelt thanks to everyone who helped us. I will continue to actively participate in educational support and international cooperation activities.
【Español】
Participé en la Actividad de Recaudación de Fondos del Movimiento Mundial Terakoya de la UNESCO el 26 de enero de 2025
Como miembro de la junta directiva de la Asociación UNESCO de Akita, participé en la campaña de recaudación de fondos del Movimiento Mundial Terakoya de la UNESCO y recolección de tarjetas postales usadas en el “Poporoad”, el pasaje de conexión Este-Oeste de la Estación JR Akita, el domingo 26 de enero de 2025.
Muchos estudiantes del Colegio Seirei y del Colegio Comercial de Akita se unieron a nosotros junto con los funcionarios de la Asociación UNESCO de Akita para esta actividad. Durante las cuatro horas, desde las 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde, recibimos el apoyo caluroso de muchos ciudadanos locales.
El clima estuvo precioso y había mucha gente pasando. Aunque trabajamos al aire libre donde el viento estaba fresco a pesar de tener techo, fue un día muy significativo trabajando junto a los jóvenes en esta actividad de apoyo internacional. A través de este evento, quedé verdaderamente impresionado por la conciencia social que tienen estos jóvenes que liderarán la próxima generación de Akita.
Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que nos ayudaron. Continuaré participando activamente en actividades de apoyo educativo y cooperación internacional.