2024年10月31日（木）に、全国62の中核市の市長や議員らが一堂に会する中核市サミットがあきた芸術劇場ミルハスで開催されました。初日の31日は、基調講演の後に、再生可能エネルギーと芸術文化の2つのテーマに分かれてパネルディスカッションを行いました。
基調講演では、世界風力エネルギー学会副会長の荒川忠一氏（東京大学名誉教授）が、洋上風力発電によるカーボンニュートラルと地域振興というテーマで話をしてくれました。洋上風力は国内メーカーが当該産業から全て撤退したため、すそ野が広いと言われるサプライチェーン（関連企業）と地域振興を結びつけ、地域にお金を落とす流れを作るが大事だといい、まずは港湾内での洋上風力だが、今後は広大な一般海域へ広がっていくから、地域の発展と上手に結びつけて欲しい、必ず結びつくと思うとのこと。洋上風力は、現在は陸上に近い港湾等に立っているが、今後は沖に広がっていくため、着床式からほとんどが浮体式になっていくそうです。重要なのは人材育成を通しての地域への波及効果で、広い範囲での人材育成をやってもらいたい、基幹大学ができればいいと言っており、秋田大学や秋田県立大学に洋上風車関連の学部ができたら面白いなと思いながら話を聞いていました。
パネルディスカッションでは祖父が秋田市議、父が秋田出身という松本市長（尼崎市）は、プロ野球阪神の2軍用の球場を誘致して、ゼロカーボンパークとして運営する事業を紹介してくれました。前田市長（下関市）は、市と民間企業の共同出資でバイオマス発電などの地域新電力会社を設立したことを紹介してくれました。穂積市長は秋田市の港湾区域で洋上風力発電が稼働を始めたことを紹介しました。討論終了後は、穂積市長が再生エネルギーの活用や芸術文化の振興などを盛り込んだサミットの「秋田宣言」を読み上げ、採択されました。
去年も宇都宮市で行われた中核市サミットに参加しましたが、同じ規模の他都市の事例を学ぶことができて、さらに他都市の議員などの関係者との情報交換の場になっており非常に良いイベントだと感じています。
【English】
Core City Summit 2024 in Akita
On Thursday, October 31, 2024, the Core City Summit was held at the Akita Arts Theatre Milhas, bringing together mayors and council members from 62 core cities across Japan. The first day featured a keynote speech followed by panel discussions on two key themes: renewable energy and arts & culture.
In the keynote speech, Dr. Chuichi Arakawa, Vice President of the World Wind Energy Association and Emeritus Professor at the University of Tokyo, spoke about carbon neutrality and regional development through offshore wind power. He emphasized the importance of connecting the offshore wind power industry with local supply chains and community development, helping to bring economic benefits to the area. Although current offshore wind projects are close to shore, he believes they will expand further offshore, shifting to mostly floating platforms. Dr. Arakawa also stressed the importance of training local talent and envisioned the potential for universities like Akita University and Akita Prefectural University to establish programs focused on offshore wind turbines.
During the panel discussion, Mayor Matsumoto from Amagasaki City, whose grandfather was an Akita city council member and whose father was from Akita, shared a project to turn the baseball stadium for the Hanshin Tigers’ farm team into a zero-carbon park. Mayor Maeda from Shimonoseki introduced the establishment of a local power company focused on biomass energy, co-funded by the city and private companies. Mayor Hozumi highlighted that offshore wind power has begun operating in Akita City’s port area. After the discussion, Mayor Hozumi read out the “Akita Declaration” from the summit, which was adopted and included commitments to renewable energy use and promoting arts and culture.
I also attended last year’s Core City Summit in Utsunomiya City, where I felt it was a valuable event, allowing us to learn from similar-sized cities and exchange ideas with officials from other cities.
【Español】
Cumbre de Ciudades Principales 2024 en Akita
El jueves 31 de octubre de 2024, se celebró la Cumbre de Ciudades Principales en el Teatro de las Artes de Akita, reuniendo a alcaldes y concejales de 62 ciudades principales de Japón. El primer día incluyó una conferencia magistral seguida de paneles de discusión sobre dos temas clave: energía renovable y arte y cultura.
En la conferencia magistral, el Dr. Chuichi Arakawa, Vicepresidente de la Asociación Mundial de Energía Eólica y Profesor Emérito de la Universidad de Tokio, habló sobre la neutralidad de carbono y el desarrollo regional mediante la energía eólica marina. Destacó la importancia de conectar la industria de la energía eólica marina con las cadenas de suministro locales y el desarrollo comunitario, ayudando a traer beneficios económicos a la región. Aunque los proyectos actuales están cerca de la costa, cree que se expandirán hacia el mar abierto, pasando a utilizar principalmente plataformas flotantes. El Dr. Arakawa también destacó la importancia de capacitar talento local y visualizó la posibilidad de que universidades como la Universidad de Akita y la Universidad Prefectural de Akita establezcan programas relacionados con turbinas eólicas marinas.
Durante la discusión en el panel, el alcalde Matsumoto de la ciudad de Amagasaki, cuyo abuelo fue concejal en Akita y cuyo padre era de Akita, compartió un proyecto para convertir el estadio de béisbol del equipo filial de los Hanshin Tigers en un parque de carbono cero. El alcalde Maeda de Shimonoseki presentó la creación de una empresa de energía local centrada en la biomasa, cofinanciada por la ciudad y empresas privadas. El alcalde Hozumi destacó que la energía eólica marina ha comenzado a operar en el área portuaria de la ciudad de Akita. Después de la discusión, el alcalde Hozumi leyó la “Declaración de Akita” de la cumbre, que fue adoptada y que incluye compromisos con el uso de energías renovables y la promoción del arte y la cultura.
También asistí a la Cumbre de Ciudades Principales del año pasado en la ciudad de Utsunomiya, donde sentí que fue un evento valioso que nos permitió aprender de ciudades de tamaño similar e intercambiar ideas con funcionarios de otras ciudades.