以前に、防災士の試験の合格した旨を報告しておりましたが、昨日ついに！日本防災士機構から認証状と防災士証が届きました〰︎！
とても嬉しいです！ 地域、特に町内会等の地区防災計画の策定に関わって災害図上訓練や防災まち歩き等などの活動ができればいいなと思っています。
【English】
The Disaster Prevention Expert
As I previously reported, I passed the Disaster Prevention Expert exam. And yesterday, I finally received the certification and ID card from the Japan Disaster Prevention Organization! I’m very happy about this! I hope to get involved in the development of regional disaster prevention plans, especially in neighborhood associations, and participate in activities such as disaster map training and disaster prevention walks.
【Español】
El Experto en Prevención de Desastres
Como informé anteriormente, aprobé el examen de Experto en Prevención de Desastres. ¡Y ayer, finalmente recibí la certificación y la credencial de la Organización Japonesa de Prevención de Desastres! ¡Estoy muy contento por esto! Espero poder involucrarme en el desarrollo de planes de prevención de desastres a nivel local, especialmente en asociaciones de vecinos, y participar en actividades como entrenamientos de mapas de desastres y caminatas de prevención.