2025（令和7）年11月17日（月）に、あきた芸術劇場ミルハス 中ホールで行われた令和7年度 秋田市社会福祉大会 に参加してきました。
秋田市社会福祉協議会、秋田市民生児童委員協議会が主催で行われた本大会は、テーマが「広げよう命を守る 地域の絆」でした。
本大会は、団塊の世代が後期高齢者となる「2025年問題」に直面する中、超少子高齢化、人口減少、地域のつながりの希薄化、物価高騰、自然災害の増加など、複合化・深刻化する生活課題に対し、地域全体で解決に向けた協働を進める目的で開催され、秋田市社会福祉協議会が策定した「秋田市地域福祉アクションプラン2025」を推進するため、行政・民生委員児童委員・町内会・福祉協力員・ボランティア・福祉医療機関など、広範な主体の連携強化を目的として開催されました。
私は、所用があったため式典とアトラクションの部分だけ参加しましたが、地域の福祉課題が単独の組織では対処できない段階に入っていることを改めて確認しました。特に、日常的な見守り体制、災害弱者支援、孤立防止は、行政だけでなく自治会・民生委員・多様な市民ネットワークとの協働が不可欠であり、議会としても地域福祉アクションプランの実効性を高める視点が重要だと感じました。
【English】
251117 Participated in the 2025 Akita City Social Welfare Conference
On November 17, 2025, I attended the Akita City Social Welfare Conference, held at the Medium Hall of the Akita Arts Theatre “Milhas.” The event was organized by the Akita City Council of Social Welfare and the Akita City Welfare Commissioners Association. The theme of this year’s conference was “Let’s Expand the Bonds That Protect Lives.”
This conference was held because Japan is now facing the 2025 Problem, when the baby-boom generation becomes late-stage elderly. At the same time, communities are dealing with many serious challenges: a declining population, fewer children, weaker local connections, rising prices, and more natural disasters.
The goal of the conference was to encourage the whole community to work together to solve these issues and to support the Akita City Community Welfare Action Plan 2025. To make this plan stronger, the conference brought together many groups—city officials, welfare commissioners, neighborhood associations, volunteer groups, welfare workers, and medical institutions.
I was only able to attend the ceremony and the attraction program because of another appointment. Even so, I strongly felt that today’s welfare challenges cannot be solved by any single organization. Daily watching over vulnerable residents, supporting people who may struggle during disasters, and preventing isolation all require teamwork between the city, welfare commissioners, neighborhood groups, and many community partners.
As a city council member, I believe it is important to help make the Community Welfare Action Plan more effective and practical.
【Español】
251117 Participé en la Conferencia de Bienestar Social de la Ciudad de Akita 2025
El 17 de noviembre de 2025, participé en la Conferencia de Bienestar Social de la Ciudad de Akita, realizada en la Sala Mediana del Teatro de Artes de Akita “Milhas”. El evento fue organizado por el Consejo de Bienestar Social de Akita y la Asociación de Comisionados de Bienestar de la ciudad. El tema de este año fue: “Fortalezcamos los lazos que protegen la vida”.
La conferencia se realizó porque Japón está enfrentando el Problema del 2025, cuando la generación del baby boom pasa a ser adulto mayor de edad avanzada. Al mismo tiempo, las comunidades están viviendo muchos retos serios: disminución de la población, menos niños, lazos comunitarios más débiles, aumento de precios y más desastres naturales.
El objetivo fue motivar a toda la comunidad a trabajar unida para enfrentar estos desafíos y apoyar el Plan de Acción de Bienestar Comunitario de Akita 2025. Para fortalecer este plan, la conferencia reunió a muchos actores: autoridades municipales, comisionados de bienestar, asociaciones vecinales, voluntariado, organizaciones de apoyo y centros médicos.
Por un compromiso previo, solo pude participar en la ceremonia y en la parte de la presentación especial. Aun así, pude confirmar que los desafíos de bienestar que vivimos hoy no pueden ser resueltos por una sola organización. El acompañamiento diario de personas vulnerables, el apoyo a quienes podrían tener dificultades en caso de desastre y la prevención de la soledad requieren el trabajo conjunto de la municipalidad, los comisionados de bienestar, las asociaciones vecinales y muchas redes ciudadanas.
Como miembro del concejo municipal, considero importante ayudar a que el Plan de Acción de Bienestar Comunitario sea más efectivo y aplicable.