令和6年度の秋田市エイジフレンドリーパートナー表彰式が1月31日に秋田市役所正庁で開催され、高齢者にやさしい地域社会づくりに貢献した事業者が表彰されました。
表彰受賞事業者
最優秀賞
- 生活協同組合コープあきた
優秀賞
- イオン東北株式会社秋田事業部イオン土崎港店
- 株式会社山田相談薬局
エイジフレンドリー賞
- 旭建設株式会社
- 株式会社岡精組
受賞事業者の主な取り組み
＜生活協同組合コープあきた＞
- 県内14万人の組合員に対する先駆的なサービス
- シニアサービスデー（60歳以上5％引き）
- お買い物バス（1972年から運行、全国初）
- 高齢者見守り協定（定期的な訪問による異変察知）
- 健康講座、救急救命講習の実施
＜イオン東北株式会社秋田事業部イオン土崎港店＞
- 包括支援センターとの連携
- 健康教室、スマホ教室、交通安全講話の開催
- 2024年5月から「ワイワイショッピング」移送支援サービス開始
＜株式会社山田相談薬局＞
- 自宅への無料商品配達サービス
- 高齢者向け介護施設との連携
- 厚労省認定「地域連携薬局」
- バリアフリーな店舗設計（車椅子対応、休憩椅子設置）
【特別講演】
千葉大学の近藤克則特任教授による「しあわせづくりは健康づくり」と題した講演では、ウェルビーイングと健康に関する重要な知見が共有されました。講演で印象的だったポイントは以下の通りです：
・ポジティブな感情と健康
・前向きな感情が少ないと認知症になりやすい
（前向きな人ほど認知症になりにくい）
・笑いが重要で、一人で笑うより誰かと笑うことが良い
（みんなで集まって笑って過ごすことが大切）
・趣味やスポーツ、地元の祭りなどへの参加が介護予防と認知症予防に寄与
・ボランティア活動への参加が介護予防と認知症予防に寄与
・３０分以上歩くことが大事
まちづくりのポイント（３０分以上歩くことが有効なことから）
＜歩きやすい町の条件とは何か？＞
・犯罪がなく安全
・目的地へのアクセスが良い
・美しい街並み
・公園やオープンスペースがある
・公共交通機関がある
＜これらのことによりどんなことがわかったか＞
・目的地としてお店が重要（新店舗ができると人は歩く）
・環境が人々の行動を決定づける
今回の表彰式とワークショップは、秋田市のエイジフレンドリーシティ実現に向けた重要な取り組みとして大変意義深いものでした。近藤教授の講演は、高齢者の健康と幸福を追求する上で、示唆に富む内容で、本市の他の事業にも基礎的な考えとして当てはめることのできる非常に有効なものでした。
各事業者の創意工夫ある取り組みは、高齢者が生き生きと暮らせる地域社会づくりに大きく貢献しており、今後のさらなる展開が期待されます。
これらの知見は、秋田市のエイジフレンドリーシティ推進はもちろんのこと、様々な部署で共有して本市の発展に向けて、大変役に立つ内容だと思いました。
【English】
Attended Akita City Age-Friendly Partner Awards Ceremony – January 31, 2025
The 2024 Akita City Age-Friendly Partner Awards Ceremony was held at City Hall on January 31st. Several businesses were recognized for their contributions to creating an elderly-friendly community.
Award Recipients:
Grand Prize
Life Cooperative Co-op Akita
Excellence Award
AEON Tohoku Co., Ltd. Akita Division – AEON Tsuchizaki Port Store
Yamada Consultation Pharmacy Co., Ltd.
Age-Friendly Award
Asahi Construction Co., Ltd.
Okaseigumi Co., Ltd.
Notable Initiatives by Winners:
Co-op Akita:
Pioneering services for 140,000 members
Senior Service Day (5% discount for those over 60)
Shopping Bus Service (running since 1972, first in Japan)
Elderly monitoring agreement (detecting problems through regular visits)
Health seminars and first-aid training
AEON Tsuchizaki Port Store:
Partnership with comprehensive support centers
Health classes, smartphone tutorials, traffic safety talks
Started “Wai-Wai Shopping” transportation service in May 2024
Yamada Consultation Pharmacy:
Free home delivery
Collaboration with elderly care facilities
Ministry-certified “Community Partnership Pharmacy”
Barrier-free store design
Special Lecture:
Professor Katsunori Kondo from Chiba University gave a lecture titled “Creating Happiness is Creating Health.” Key points included:
Positive Emotions and Health:
Positive attitudes help prevent dementia
Laughing with others is better than laughing alone
Participating in hobbies, sports, and local festivals helps prevent care needs
Volunteer activities are beneficial
Walking 30+ minutes is important
Town Planning Points:
What makes a walkable town:
Safe from crime
Good access to destinations
Beautiful streetscapes
Parks and open spaces
Public transportation
Shops as important destinations
Environment shapes behavior
This awards ceremony and workshop were significant steps toward making Akita an age-friendly city. Professor Kondo’s lecture provided valuable insights for promoting elderly health and happiness, applicable to various city initiatives.
The creative approaches by these businesses greatly contribute to creating a vibrant community for seniors, and we look forward to their future developments.
【Español】
Asistí a la Ceremonia de Premios de Socios Amigables con la Edad de la Ciudad de Akita – 31 de enero de 2025
La Ceremonia de Premios de Socios Amigables con la Edad 2024 de la Ciudad de Akita se celebró en el Ayuntamiento el 31 de enero. Varias empresas fueron reconocidas por sus contribuciones a la creación de una comunidad amigable con los adultos mayores.
Ganadores de los Premios:
Premio Principal
Cooperativa de Consumo Co-op Akita
Premio a la Excelencia
AEON Tohoku Co., Ltd. División Akita – Tienda AEON Puerto Tsuchizaki
Farmacia de Consulta Yamada Co., Ltd.
Premio Amigable con la Edad
Constructora Asahi Co., Ltd.
Okaseigumi Co., Ltd.
Iniciativas Destacadas:
Cooperativa Akita:
Servicios pioneros para 140,000 miembros
Día de Servicio Senior (5% de descuento para mayores de 60)
Servicio de Bus de Compras (desde 1972, primero en Japón)
Acuerdo de monitoreo de ancianos
Seminarios de salud y capacitación en primeros auxilios
Tienda AEON Puerto Tsuchizaki:
Colaboración con centros de apoyo integral
Clases de salud, tutoriales de smartphones, charlas de seguridad vial
Servicio de transporte “Wai-Wai Shopping” desde mayo 2024
Farmacia de Consulta Yamada:
Entrega gratuita a domicilio
Colaboración con centros de cuidado de ancianos
Farmacia certificada por el Ministerio
Diseño sin barreras
Conferencia Especial:
El Profesor Katsunori Kondo de la Universidad de Chiba dio una conferencia titulada “Crear Felicidad es Crear Salud.” Puntos principales:
Emociones Positivas y Salud:
Las actitudes positivas ayudan a prevenir la demencia
Reír con otros es mejor que reír solo
Participar en pasatiempos, deportes y festivales locales ayuda a prevenir necesidades de cuidado
Las actividades voluntarias son beneficiosas
Caminar más de 30 minutos es importante
Puntos de Planificación Urbana:
¿Qué hace que una ciudad sea caminable?:
Seguridad contra el crimen
Buen acceso a destinos
Paisajes urbanos hermosos
Parques y espacios abiertos
Transporte público
Tiendas como destinos importantes
El entorno determina el comportamiento
Esta ceremonia de premios y taller fueron pasos significativos hacia hacer de Akita una ciudad amigable con la edad. La conferencia del Profesor Kondo proporcionó ideas valiosas para promover la salud y felicidad de los adultos mayores, aplicables a varias iniciativas de la ciudad.
Los enfoques creativos de estas empresas contribuyen enormemente a crear una comunidad vibrante para los adultos mayores, y esperamos con interés sus desarrollos futuros.